Novel F. Scott Fitzgerald tahun 1925 “The Great Gatsby” memasuki domain publik pada tanggal 1 Januari 2021. Buku itu sudah menjadi pokok kehidupan Amerika; Hal ini telah diajarkan di sekolah-sekolah selama beberapa dekade, dan adaptasi film blockbuster Hollywood yang dibintangi oleh aktor tampan telah diikuti, dari generasi ke generasi, oleh film blockbuster Hollywood lainnya yang dibintangi oleh aktor tampan lainnya. Tapi sekarang, siapa saja dapat mencetak dan menjual edisi mereka sendiri dari apa yang secara luas dianggap sebagai salah satu novel Amerika terbesar abad ke-20.
Lusinan penerbit telah menantikan momen ini dengan penuh semangat, dan akibatnya, pasar buku AS sekarang dibanjiri edisi baru “Gatsby”. Edisi hardcover, edisi pocket paperback, edisi beranotasi, edisi bergambar – semua orang dengan dayung di dalam air berharap mendapatkan uang dari buku tersebut tanpa membayar pajak kepada penerbit aslinya, Scribner.
Tepat di samping semua edisi baru “Gatsby” akan datang adaptasi, fantasi, musikal Broadway, dan serial streaming, bersama dengan pastiches sastra dari segala jenis. Dua dari contoh profil tertinggi dari genre terakhir adalah “The Fortunate Ones”, pemindahan “Gatsby” yang sedikit dimodernisasi oleh Ed Tarkington ke pinggiran kota Nashville, Tennessee, dan “Nick”, di mana Michael Farris Smith menceritakan latar belakang ” Narator Gatsby, Nick Carraway.
Munculnya buku-buku semacam itu – dan kita dapat dengan aman berasumsi bahwa keduanya adalah tetes pertama dalam air bah yang akan datang – menimbulkan beberapa rangkaian pertanyaan yang saling berhubungan.
Fakta bahwa pasar sekarang tiba-tiba dipenuhi dengan edisi “The Great Gatsby” tentu mengundang penilaian ulang: Apakah “Gatsby”, sebenarnya, sehebat itu? Ini hal kecil – di bawah 200 halaman di sebagian besar edisi – dan tidak memamerkan kontrol pendahulunya, “The Beautiful and Damned,” atau sapuan artistik dan keberanian penggantinya, mahakarya Fitzgerald “Tender Is the Night.” Memang benar bahwa “Gatsby” mendramatisasi kerinduan norak akan penemuan kembali diri yang menjadi ciri tahun 1920-an, tetapi juga hal yang lemah dan dapat diprediksi. “Dia telah diberi imajinasi tanpa kendali intelektual atasnya,” penulis dan kritikus Edmund Wilson pernah menulis tentang temannya Fitzgerald, “dia telah diberi keinginan untuk kecantikan tanpa estetika ideal; dan dia telah diberi hadiah untuk berekspresi tanpa banyak ide untuk diungkapkan. ” Agak terlalu keras, tentu saja, tapi pada dasarnya benar seperti setiap putusan lain yang pernah dijatuhkan Wilson.
Jadi, mengapa dihormati? Mengapa serbuan penerbit yang gila-gilaan ini ingin sekali mendapatkan edisi baru mereka ke tangan konsumen?
Mungkin saja toko buku adalah harapan kedua di balik ruang kelas: “The Great Gatsby” adalah kurikulum bahasa Inggris sekolah menengah atas yang tampaknya permanen di seluruh negeri, dengan cara yang tentu saja tidak dibagikan oleh, misalnya, “Mrs Dalloway” dari Virginia Woolf atau “Manhattan Transfer” oleh John Dos Passos, dua novel yang jauh lebih baik yang juga masuk ke domain publik pada bulan Januari.
Seperti yang disebutkan, “The Great Gatsby” itu pendek. Ini adalah jenis hal yang dapat Anda berikan kepada siswa sekolah menengah yang pemurung tanpa memprovokasi terlalu banyak omelan. Dan para guru yang menetapkannya sekarang telah menetapkannya kepada mereka ketika mereka di sekolah. Dan untuk semua kecemerlangan naratif Fitzgerald, “The Great Gatsby” juga merupakan kisah sederhana dan lugas tentang keserakahan dan jangkauan yang berlebihan – tarif yang mudah untuk laporan buku. Ini jauh lebih mudah diakses daripada “Tender Is the Night” dan mungkin juga spesies yang berbeda dari “Mrs Dalloway.”
Apakah “The Great Gatsby” terlalu dihormati atau tidak, masih ada pertanyaan tentang semua adaptasi ini yang pasti akan muncul sekarang karena buku tersebut berada di domain publik. Bahkan dalam novel yang agak tipis atau dapat diprediksi, Fitzgerald masih merupakan penulis Amerika yang hebat, model yang menakutkan bagi peniru masa depan.
“Nick” Michael Farris Smith adalah kasus-kasus yang sempurna dan hati-hati. Smith telah melakukan banyak penelitian tentang Eropa dan Amerika pada Perang Dunia I dan era pascaperang, dan dia jelas banyak memikirkan apa yang diisyaratkan oleh “The Great Gatsby” tentang masa lalu Nick Carraway. Tetapi meskipun buku itu adalah fiksi sejarah yang patuh, ia tidak memiliki sesuatu yang seperti kejeniusan yang menjiwai “Gatsby” – yang sangat disayangkan, karena materi pokoknya mengundang perbandingan langsung. Lebih jauh, alasan kuat mengapa seseorang harus peduli dengan Nick tanpa elemen itu sama sekali tidak ada; lagipula, bahkan teman-teman Brutus pun mengakui bahwa dia cukup membosankan hingga Ides of March.
Begitu juga dengan “The Fortunate Ones”: apakah ada yang peduli dengan “The Great Gatsby” jika bukan lagi “The Great Gatsby”? Novel Ed Tarkington dibintangi Charlie Boykin muda, putra yang kurang beruntung dari seorang ibu tunggal, yang mendapati dirinya di Sekolah Yeatman yang mewah dan dikelilingi oleh keturunan terkaya di Belle Meade, Tennessee, dan mulai mencintai dunia mereka yang makmur. Memang benar bahwa sesuatu dari inti ketidakpuasan Jay Gatsby yang menghancurkan diri membebani halaman “The Fortunate Ones”, tetapi sebagian besar, pasien tidak selamat dari transplantasi. Kemungkinan hanya “Gatsby” yang benar-benar bisa menjadi “Gatsby”.
Bagaimanapun, pembaca akan memiliki banyak kesempatan untuk memilah-milah pertanyaan ini dan pertanyaan lainnya. Dan sementara itu, mereka juga akan memiliki banyak pilihan jika memutuskan untuk mengunjungi kembali klasik jadul itu sendiri.
Published By : Keluaran HK